Serhat Altıntaş

kişisel blog, biraz ordan biraz burdan

Efenim biliyorsunuz ki ülkemiz geçmişte bir çok medeniyetin beşiği olmuş, bir çok uygarlığa ev sahipliği yapmıştır.  Kazma vurduğunuz hemen hemen heryerden bir tarihi eser çıkar durumda. Hatta en son marmaray projesi kazılar da çıkan tarihi eserler,eşyalar,yerleşim birimleri vs derken uzadıkça uzadı hatta en son sirkeci de bizans döneminden kalma bir liman bile bulundu.

Ha biz bu çıkan tarihi eserleri değerlendirebiliyor muyuz? Kesinlikle hayır. Yurt dışında adamlar en küçük eşyayı bile büyük özenle korur onu sunar iken biz var olanları sunamadığımız gibi koruyamıyoruzda.

Ama benim asıl dikkat çekmek istediğim tarihi eserler ve ingilizce açıklamaları. Birçok tarihi eserin tanıtımında kullanılan ingilizce yazılar kimlere yazdırılıyor merak ediyorum. Yazılarda kelime hatalarımı ararsınız, büyük türkçe olan İ harfleri mi, yada tam tersi ı harfi kullanımı, yada yanlış anlatımlarmı bazısı hakkaten bu kadar da olur mu dedirten cinsten.Bu resimde ki kullanımda beni her zaman güldürmüştür  ” Erected ” :)
Devamını oku »